:40:00
¿Y yo debo entender eso?
:40:03
No, no debes.
:40:06
¿Nunca te has preguntado
qué es ''la nada''?
:40:09
¿Lo que la gente quiere decir
con: ''empecemos de la nada''?
:40:14
Esto es ''la nada''.
:40:19
Esto es la nada, sin duda.
:40:29
-Entonces, ¿el tipo sabe dónde vives?
-No es peligroso.
:40:33
No aparece en ninguna base de datos.
No hay ningún Catch en ningún...
:40:37
¿Buscaste su nombre en el sistema?
:40:40
-Mira, es un maldito fantasma.
-¿Cómo pudiste hacer eso?
:40:43
-Soy tu compañero. Te quiero proteger.
-¡No necesito que me protejas!
:40:50
No tiene nombre de pila
ni apellido. Es raro.
:41:02
Me acuerdo de eso.
:41:04
Era una sonrisa.
:41:06
¿Te acuerdas de la mujer policía?
Me fue a visitar.
:41:11
¿Están saliendo?
:41:13
Me hace muchas preguntas.
Quiere saber todo.
:41:17
Por supuesto.
Como todos los demás.
:41:20
Habla con ella.
:41:23
-¿Acerca de qué?
-Habla con ella, Catch.
:41:27
Habla con alguien. Ya pasó un año.
:41:30
Nora.
:41:31
Cada vez que hablo con alguien,
se vuelve más fácil.
:41:34
-No digo que desaparezca, pero...
-¡Nora!
:41:41
¿Ella es amable?
:41:45
Ella es...
:41:46
...fuerte.
:41:48
¿Es bonita?
:41:51
Eso no importa.
:41:54
Sí es bonita.
:41:58
Está un poco enojada conmigo.