1:21:01
C'est celle que j'ai perdue.
1:21:04
Et quand j'ai perdu cette minute. . .
1:21:07
j'ai voulu tout perdre. . .
1:21:09
tous les souvenirs. . .
1:21:11
ça faisait trop mal.
1:21:16
Alors, j'ai essayé. . .
1:21:24
Mais je n'ai pas pu.
1:21:28
Max, tu étais malade, ce jour-là.
1:21:31
C'était ton anniversaire. . .
1:21:34
Tu avais trop mangé.
1:21:46
Annie, tu m'as dit :
1:21:48
"Ralentis, la route est mouillée. "
1:21:51
Et tu avais raison.
1:21:53
J'aurais dû ralentir.
1:21:57
J'aurais dû ralentir mille fois.
1:22:00
Mais je n'écoutais pas toujours.
1:22:04
Je ne t'écoutais pas. . .
1:22:06
quand tu disais : "Steve,
reste encore un peu avec nous. "
1:22:18
Ce jour-là, je t'ai fait sourire, Max.
1:22:21
Tu m'as regardé.
1:22:23
J'ai fait la grimace...
1:22:25
et on a tous souri.
1:22:28
C'était une minute formidable.
1:22:30
Vraiment.
1:22:35
Je suis si heureux
d'avoir retrouvé cette minute.
1:22:40
Et quoi qu'il arrive. . .
1:22:42
Quoi qu'il arrive, je n'oublierai plus.
1:22:51
Papa ! Attrape !