:17:02
Nem mondtam? Õ erõs.
:17:04
Holnap? Ott leszünk.
:17:06
- Hol a társad?
- Felesége van.
:17:09
- Van felesége.
- DE a felesége kedveli õt.
:17:13
- Hová mész?
- Rendben?
:17:16
- Sminkelni.
- Pogue smikeli magát?
:17:18
Right, I need that
lipstick you borrowed back.
:18:01
I didn't think you'd show.
Miért ülsz itt?
:18:07
Nem szoktam sok emberrel beszélgetni.
:18:10
Lenülnél?
:18:13
Igen. Igen, persze.
:18:19
- NEm köszöntem meg. Sharon Pogue vagyok.
- Én meg Catch.
:18:23
- Csak Catch?
- Csak Catch.
:18:30
Miért csinálod ezt, Catch?
:18:33
- Egy fegyveresre támadni?
- Meg akart ölni.
:18:37
Megölhetett volna.
Meg akarsz hallni?
:18:40
Nem igazán volt idõ
átgondolni.
:18:46
- Hey!
- Hey, Pogo!
:18:52
- És most mit gondolsz?
- Megérte a kockázat.
:18:57
- Valakiért akit nem is ismersz?
- Igen.