:24:02
Ha akarsz bejöhetsz egy percre.
:24:06
Ok.
:24:13
- Egy italtk?
- Nem, köszi.
:24:17
Bezárnád az ajtót?
:24:25
Ülj le vagy akármi.
:24:28
I'm circling a while.
:24:37
Ne less.
Nem vagyok kész.
:24:39
tehát? Így sokkal élethûbb.
:24:43
Ez durva.
:24:46
Itt vagyok, és
idegesnek tûnsz emiatt.
:24:49
Bízz bennem, ha megõrülök azt tudni fogod.
:24:54
Cak nem igazán. . .
:24:56
. . .hozok fel senkit.
:24:59
De te itt v agy, így. . . .
valahogyan. . . .
:25:02
- beszéljünk valami viccesrõl.
- Elõször te.
:25:10
Mi az a találkoznunk kellett duma?
Így volt elrendelve?
:25:15
Ez egy kicsit
TV-szerûen hangzik nekem.
:25:22
Some people say we each give off
a particular odor. . .
:25:26
. . .that can only be detected
by one other person's brain.
:25:33
Akkor érezzük egymást.
:25:37
- Ki mondta?
- NEm tudom.
:25:47
Õrült vagy.