:30:03
Ugyanolyan vagy.
:30:05
Érzem a dohányszagot.
:30:08
- Azt hittem lemondott.
- Csak 6-ot egy nap.
:30:17
Larry told you I stopped by?
Ezért hívtál?
:30:21
Azért hívtalak
hogy gyere el az újraesketésünkre.
:30:27
Honnan jött ez az egész?
:30:32
Az új kezdet egy része.
:30:35
A Te ötleted volt?
:30:38
Mindkettõnké.
:30:40
Az út, hogy a házzaságunk megáldassék.
:30:43
Nem volt áldott ezelõtt?
:30:48
Természetesen ez elõtt is az volt.
:30:54
Te csak. . . .
:30:57
- Ln mit csak, Anya?
- CSak a rosszra gondolsz.
:31:00
Soha nem emlékszel a jóra.
Kívánom emlékezz.
:31:04
Én is szeretném.
:31:08
És apa? Emlékszik még rám egyáltalán?
:31:14
Nem gyûlöl téged.
:31:17
- Csak sértve érzi magát.
- Sértve?
:31:21
Én sértettem meg õt?
:31:24
Úgy letartóztatni?
Azt senki sem feledi el.
:31:28
HOgy felejtetted el mit tett veled?
:31:31
Nem volt olyan szörnyû--
:31:33
You make it sound worse.
It hadn't been like this for years.
:31:39
Örülök, hogy nem.
Azt jelenti müködött!
:31:42
Erért tettem!
:31:45
Miért engem büntet ezért?
:31:50
Senki sem hibáztat.
:31:54
Meghívunk.
:31:58
Eljössz?