1:13:04
Charlene terhes.
1:13:10
Remek.
1:13:13
Gratulálok.
1:13:16
Nem hiszem, hogy felkészültem,
hogy apa legyek.
1:13:21
I haven't gotten over Miss Stillwell.
1:13:26
Ki?
1:13:28
Tenth-grade English teacher.
1:13:31
Hot buttered Stillwell.
1:13:41
I know you gotta go through this.
1:13:44
I'll tell the boss
I stopped by to see you.
1:13:47
You as sick as a dog,
coughing up organs and shit.
1:13:51
De nem engedem
hogy ez sokáig igy menjen.
1:13:54
Munkát kaptunk.
1:13:57
Meg kell tisztitani az utcákat
mielõtt a gyerekem megszületik.
1:14:01
Tudod mit mondok?
1:14:31
Ott volt?
1:14:32
I was expecting him this
morning. He shops for me.
1:14:37
I give him money from the settlement
every week.
1:14:42
Can't talk about that with him.
1:14:47
When he comes here, do you ever
a balesetrõlt?
1:14:53
- Does he ever mention the past?
- No.
1:14:56
Why not?
1:14:57
I try to let him
find his own way through.