:43:04
Ik dacht dat je misschien werkte.
-Was het maar zo.
:43:08
Kun je niet slapen?
-Nee.
:43:12
Ik ook niet. Wil je iets gaan doen?
:43:18
Nu? Het is drie uur.
Iedereen slaapt.
:43:23
Niet iedereen.
:43:26
Gaan we uit?
:43:29
Het is gewoon 'n afspraakje.
:43:52
Moeten we niet eten?
-We kunnen even uitrusten.
:43:57
Rust maar uit. Tot straks.
:44:04
Ik wou dat we konden zwemmen.
-Waarom kan dat niet?
:44:08
In onze kleren?
:44:11
O, god. Je mag niet naaktlopen
in 'n openbaar park.
:44:17
Neem eens 'n dagje vrij.
:44:23
Waar ga je naartoe?
:44:27
Dat ga ik verklikken.