:49:02
Maak het niet erger.
-Kan 't nog erger?
:49:05
Het was de eerste keer.
-Alles heeft z'n eerste keer.
:49:09
Niet zo uit de hoogte.
Dat kan ik er niet bij hebben.
:49:18
Kijk eens naar jezelf.
-Kom je hier de boel controleren?
:49:23
Hoe kun je?
-Ik ben 't. Ik heb je niet geslagen.
:49:29
Ik wil je medelijden niet, Sharon.
:49:33
Het is gebeurd.
Hij is er kapot van.
:49:37
Hij kapot?
:49:39
Is hij er kapot van? Heeft hij
Larry Jr. wel eens geslagen?
:49:47
Dat zou hij nooit doen.
Hij is 'n goeie man.
:49:50
Dat zei mama ook altijd. 'Pa is een
goede man, hij is er kapot van.'
:49:59
M'n huis uit.
M'n huis uit, verdomme.
:50:11
Ooit aan therapie gedacht?
-Wou je 'n vrouw slaan? Neem mij.
:50:17
Rustig.
-Het was 'n ongelukje.
:50:20
Het lijkt eerder 'n auto-ongeluk.
-Leuk. Ik zeg. . .
:50:24
Kop dicht.
Ik walg van je. Lafaard.
:50:28
Jij bent 'n kutwijf.
-Wat doe je nou?
:50:31
Laat me los.
-Dat hebben jullie alle drie gezien.
:50:37
Dat is geweldpleging.
Ik dien 'n aanklacht in.
:50:40
Laat hem.
-Jullie zagen wat ze deed. Ik bloed.
:50:46
Ik heb niets gezien.
Ik zag je struikelen.
:50:50
Kijk dan. ze is knettergek.
:50:53
Raak haar nog eens aan
en ik arresteer je.
:50:58
Je bent net als hij.
-O, ja? En jij dan?