1:10:01
Ik denk van niet.
-Je doet alsof. Je liegt.
1:10:06
Ik lieg niet.
1:10:07
Goed. Ga dan daar naar binnen.
Dan ga ik met je mee.
1:10:11
Waarom doe je dit?
-Omdat je 'n gezin had.
1:10:15
Hou op.
-Vrouw en kind. Ik vind 't zo erg.
1:10:20
Ik wil dat je weer gaat leven.
-Ik wil er niet over praten.
1:10:24
Het is de waarheid.
-Laat 't rusten.
1:10:28
Jij houdt nooit op, hè?
-Ik wil graag weten wie je bent.
1:10:33
Maar dat lukt niet als je me buiten-
sluit. Ik kan me voorstellen. . .
1:10:38
Je kunt je niets voorstellen. Je
hebt geen idee wat ik heb gedaan.
1:10:51
Luister naar me. Je hebt niets
gedaan. Het was jouw schuld niet.
1:10:56
Ik heb de rapporten gelezen.
Die vrachtwagen. . . Toe, Catch.
1:11:02
Ik probeer je wat te vertellen.
1:11:07
Ik probeer je te vertellen
dat je niet alleen staat.
1:11:13
Ik probeer je te vertellen dat ik. . .
-Niet doen.
1:11:32
Jij bent z'n vader.
-Waarom kun je hem niet meenemen?
1:11:36
Daar heb ik geen tijd voor.
-Ik wel dan?
1:11:39
Het is m'n eerste expositie
in New York.