:22:00
Jag har ingen bil.
:22:02
Vill du ha skjuts hem?
:22:05
Nej, tack. Jag går gärna.
:22:10
Klarar du av att köra?
:22:12
Jag är inte full.
:22:15
Tror du att jag är det? Du ska nog bli varse
när jag är full. Då spyr jag.
:22:19
Och jag spyr aldrig, så....
:22:23
Oroa dig inte för det, okej?
:22:27
Se till att hoppa in i bilen nu.
:22:44
Jag bor i Ashland, på 18:de gatan.
:23:00
-Jag kör aldrig.
-Varför inte?
:23:13
Va?
:23:14
Jag försökte föreställa mig hur
du ser ut utan kläder.
:23:18
-Förlåt?
-Jag menar inte på det viset.
:23:21
Jag menar, Jag försökte föreställa mig dig
hur du ser ut utan uniform.
:23:25
Efter arbetsdagen,
i vanliga kläder.
:23:39
Jag bor inte här.
:23:42
Jag vet. Men jag bor här.
:23:47
De där killarna på baren, du vet?
De är mina vänner.
:23:54
På sätt och vis. Vi jobbar ihop,
vi drar olika skämt, vi snackar skit.