:30:03
É o mesmo.
:30:05
Mesmo assim cheira a cigarro.
:30:08
-Não o tinhas deixado?
-Já só fuma 6 por dia.
:30:17
Digo-te Larry que passei para vê-lo?
Chamaste-me para isso?
:30:21
Chamei-te para te convidar para
quando renovarmos os nossos votos.
:30:27
Por que os vão renovar?
:30:32
É uma espécie de um recomeço.
:30:35
Foi ideia tua.
:30:38
Dos dois.
:30:40
É uma maneira de fazer com que
digam bem do casamento.
:30:43
Já não diziam bem?
:30:48
Claro que já o disseram.
:30:52
Sherry...
:30:54
...tu nada mais...
:30:56
-Eu nada mais porquê?
-Nada mais pensas no mal.
:31:00
Nunca te lembras do bom.
Gostava que te lembrasses do bom.
:31:04
Sim? Pois eu também queria.
:31:08
Papá lembras-te?
Lembras-te de algo bom de mim?
:31:14
Ele não te odeia.
:31:17
-Nada mais, apenas se sente ferido.
-Ferido?
:31:21
Eu feri-o?
:31:24
Ser preso assim?
Ninguém duvides disso.
:31:28
Como te esqueceste do que te disse?
:31:31
Não foi tão grave.
:31:33
Tu fazes com que seja pior.
E não ficou assim em anos.
:31:39
Ainda bem que não ficou assim!
Então valeu a pena! lá isso...
:31:42
...era, mamá!
Por isso lhe disse.
:31:45
Jesus, porque me
castigam por isso?
:31:50
Ninguém te está a castigar.
:31:54
Estamos-te a convidar.
:31:58
Vens?