:43:03
Agora? São 3:00 da manhã.
Toda a gente está a dormir.
:43:07
Não toda a gente.
:43:11
É um convite?
:43:13
Só um compromisso.
:43:39
Podemos descansar
um pouco se quiseres.
:43:41
Bem, vou descansar.
:43:43
Até logo!
:43:49
Oxalá pudessemos nadar.
:43:51
Porque não podemos?
:43:53
Com a roupa vestida?
:43:55
Meu Deus! Não podes tirar a
roupa num parque estatal!
:44:01
Aprende a viver um dia livre.
:44:07
Onde vais?
:44:12
Vou fazer queixa de ti!
:44:53
Céus, está gelada.