1:09:04
Recordas-te do que me disses-te que certa
gente está predestinada a conhecer-se?
1:09:11
Quem sabe estávamos predestinados
a conhecermo-nos nessa noite.
1:09:15
A noite em que
te peguei na mão.
1:09:18
De que falas?
1:09:22
Se calhar não te lembras.
1:09:24
-Estavas inconsciente...
-Não me lembro.
1:09:28
Eu estive aí.
1:09:31
Eu fui a que estive aí nessa noite.
1:09:34
No acidente?
1:09:38
De que falas?
1:09:40
-Se calhar por isso voltamos a vêr-nos.
-Que fazes?
1:09:43
-Estou a tratar de ajudar-te.
-Ajudar-me? Estou bem.
1:09:46
Creio que não. Finges que
tudo está bem.
1:09:50
-Estás a mentir.
-Não estou a mentir!
1:09:52
Bom. Então entra aí.
Entra e eu entro contigo.
1:09:56
-Porque fazes isto?
-Porque tu tinhas uma família.
1:10:00
-Cala-te. Pára.
-Tinhas uma esposa e um filho.
1:10:02
-Sinto muito. Que queres?
-Que tenhas uma vida!
1:10:06
Eu tenho a minha vida. Muda de assunto.
1:10:08
-Por favor! Aconteceu! É a verdade!
-Não precisamos falar disto.
1:10:12
Gostas de pressionar, verdade?
1:10:14
Não! Só te quero entender.
Quero saber quem és.
1:10:18
Necessito que te abras comigo. Sei que
és duro. Só me posso imaginar...
1:10:23
Não podes imaginar nada!
1:10:25
Não tens ideia do que se sente
fazer o que fiz!
1:10:30
O quê?
1:10:35
Fica comigo, queres?
1:10:38
Tu não fizes-te nada. Não foi culpa tua.
Eu estive lá, eu vi os relatórios!
1:10:43
Esse Camião só... Catch, por favor.
1:10:46
Estou a tentar
dizer algo, está bem?
1:10:52
Estou a tentar dizer-te que...
1:10:54
Não estás só.
1:10:57
-Estou a tentar dizer-te que...
-Não digas nada.