1:21:00
Assim que tratei, mas...
1:21:09
Mas não o pude fazer.
1:21:12
Max, estavas doente
nesse dia, não?
1:21:15
Era o teu aniversário e...
1:21:19
...tinhas comido muito.
1:21:30
Annie, tu disses-te:
1:21:32
''Vai mais devagar, está a chover, sim?''
1:21:36
E tinhas razão.
1:21:38
Devería ter ido mais devagar.
1:21:41
Devería ter ido mais
devagar muitas vezes.
1:21:45
Mas nem sempre te fazia caso.
1:21:48
Não te fiz caso quando...
1:21:51
...quando me disses-te: ''Steve,
por favor, dedica-lhe mais tempo''.
1:22:03
Mas nesse dia disse-te a sorrir,
Max, Lembras-te?
1:22:06
Tu olhaste-me.
1:22:08
E eu fiz um gesto.
1:22:10
E então, todos sorrimos.
1:22:13
Foi um minuto excelente.
1:22:15
Foi.
1:22:19
Dá-me tanto gosto ter
encontrado esse minuto.
1:22:24
E passe o que passar...
1:22:27
...pase o que passar,
não voltarei a esquecê-lo.
1:22:36
Papi!