1:24:03
Já sei.
1:24:06
Que bonita cerimónia.
1:24:11
Está a acabar o frango.
1:24:13
Ninguém está a comer presunto.
1:24:19
Segue sendo uma excelente festa.
1:24:22
Estás contente.
1:24:25
30 anos e
continuas apaixonada, eh?
1:24:28
E tu achas que está mal, não?
1:24:31
Claro que não.
1:24:39
És preciosa.
1:25:20
Papá.
1:25:25
-Não me aleijes.
-O quê?
1:25:28
Está a funcionar?
Precisas ajustá-lo?
1:25:31
-Está bem.
-Papá, eu só...
1:25:33
-Que diabo fazes?
-Sharon, por favor.
1:25:36
Por favor, o quê?
Porque sempre o proteges?
1:25:39
''Não incomodes o teu papá''.
1:25:41
Sabes que é, papá? Vou-te chatear um
minuto. Podes com isso?
1:25:45
-Porque não me deixas?
-Isto é entre mim e o meu pai.
1:25:49
Assim que, os dois, nada mais
deixem-nos a sóss um maldito minuto!
1:25:59
Tu que dizes, papá?