:17:01
Я могу и тебе задать серьезный вопрос. Только я
вот что спрошу...
:17:05
Вот, возьми. Позвони своей жене. Лучше спроси ее.
:17:08
Это из больницы.
:17:10
Да. Все будет нормально?
:17:15
Да.
:17:17
Брайан поправится.
:17:19
Разве я тебе не говорил? Он живучий.
:17:21
Завтра? Мы приедем.
:17:23
- А где твой напарник?
- У него есть жена.
:17:26
- И у меня есть жена.
- Но его жена, вообще-то, любит его.
- Ты куда?
- Прямо. Можно?
:17:32
- Ей нужно подкраситься.
- Пого красится?
:17:37
Ладно, мне нужна помада, которую ты у меня
одолжил.
:18:20
Я не думала, что ты придешь. Почему ты сидишь
здесь?
:18:24
Я мало общаюсь с людьми.
:18:27
Может присядешь?
:18:30
Да. Да, конечно.
:18:37
- Я тебя тогда не поблагодарила. Меня зовут
Шэрон Пого.
- А меня Кэтч.
- Просто Кэтч?
- Да, просто Кэтч.
:18:49
Почему ты это сделал, Кэтч?
:18:50
- Набросился на человека с пистолетом?
- Он ведь хотел тебя убить.
:18:55
Он мог бы убить тебя. Или ты желаешь себе смерти?
:18:57
Наверное я тогда об этом не задумывался.