:42:02
Está en la banda.
:42:04
El mundo pos convergencia...
:42:06
...es demasiado heterogéneo
para siquiera considerar...
:42:09
...pre instalar agarraderas
para nuevos formatos...
:42:12
...de extras para la platáforma
si el manejo no te mató primero.
:42:16
La versión oblicua lo haría.
:42:17
¿Y la seguridad?
Tipos de telefonía...
:42:20
Asesinaron a Teddy.
:42:21
La respuesta no está en la caja,
está en la banda.
:42:24
- ¿Y eso de dónde vino?
- ¡Sin ningún apremio!
:42:26
El Depto. de Justicia
los está investigando.
:42:29
- Quieren apoderarse de todo.
- La respuesta está en la banda.
:42:33
Estamos muy cerca.
:42:40
¿Seguro que estás bien?
:42:42
Algo me cayó mal.
Debo irme a casa.
:43:04
¿Alice?
:43:21
Teddy estaba al borde
de algo muy específico.
:43:23
Ahora está muerto.
Debe haber una conexión.
:43:25
- Lo siento.
- ¿Crees que tuvieron...
:43:27
:::que ver
con la muerte de Teddy?
:43:29
No sé. Hay muchas
ideas flotando.
:43:31
Dice que cualquier chico en un
garaje puede cerrar su negocio.
:43:34
Es como si supieran
qué hace cada chico.
:43:36
¿Se meten en las computadoras?
:43:38
Podrían meterse en algunas
máquinas, pero no la de Teddy.
:43:40
Siempre tenía los "firewalls"
más paranoicos para protegerse.
:43:44
Tendrían que haberlo
observado físicamente.
:43:49
- ¿Observado físicamente?
- Mierda.
:43:53
Dios mío.