:44:03
Creo que es parte de una cámara.
:44:06
El número 21 no es
un estudio de transmisión.
:44:08
Es un puesto de vigilancia.
:44:09
Por eso, las antenas
en el techo.
:44:11
Piensa en lo que dices.
¿Crees que mató a alguien?
:44:14
- No sé. Debo entrar ahí.
- Hay más de 20 edificios...
:44:17
...y todos están llenos
de computadoras.
:44:18
Es el único con
antenas parabólicas.
:44:20
El estudio es un frente.
Por eso posponen la apertura.
:44:22
Me estás asustando.
:44:24
¿Quieres que nos vayamos?
Porque podemos hacerlo.
:44:27
- ¿Quieres irte?
- ¿Adónde, Alice?
:44:29
No puedes escaparte
de esta gente.
:44:31
- Estás hablando de Gary.
- ¿Crees que no lo sé?
:44:36
El Depto. de Justicia
los está investigando.
:44:38
Tú dijiste que esos tipos
aparecen a cada rato.
:44:41
¿Cómo esperan esconder
un puesto de vigilancia?
:44:43
¿Cómo esperan esconder nada?
:44:46
No puedes entrar ahí.
Tienen tarjetas, cámaras.
:44:49
- Es como Fort Knox.
- Estoy implicado.
:44:51
- No.
- Sí, lo estoy.
:44:53
¿Quién ha estado usando
este código?
:44:55
El código de Teddy.
Sea de quien sea, lo tengo.
:44:58
¿Cómo crees que me hace sentir?
:44:59
- Debes calmarte.
- No puedo irme así nomás.
:45:02
Tampoco puedes entrar así nomás.
:45:09
- Tienes razón.
- Sí.
:45:11
Tienes razón.
:45:14
La construcción termina
a las 6:00 ó 7:00.
:45:16
El estacionamiento está vacío
a las 2:00 ó 3:00.
:45:19
Los primeros "geeks"
no llegan hasta las 5:00.
:45:21
¿Qué estás diciendo?
:45:23
Estoy pensando cómo entrar
y descubrir qué está pasando.
:45:26
Bueno, ¿eran las 2:00
ó las 3:00?
:45:28
¿Alguna vez lo notaste?
¡Porque suenas como un loco!
:45:31
No voy a pretender
que todo está bien.
:45:33
Fue así que me metí en este lío.
:45:37
Fue así que--
Escúchame.
:45:39
No trato de--
:45:41
No estoy enojado contigo.
Escúchame.
:45:44
Creo que sé la forma
de entrar ahí...
:45:46
...pero necesito tu ayuda.
:45:52
¿Qué debo hacer?
:45:55
¿Entonces me crees?
:45:58
Dime qué tengo que hacer.