:42:00
Je suis impliqué,Alice.
:42:01
-Ce n'est pas vrai.
-Mais si.
:42:02
-Non.
-Mais si.
:42:03
Qui a utilisé code?
:42:05
Le code de Teddy?
Eh bien c'est moi.
:42:07
Je me sens comment d'après toi?
:42:08
ll est mon meilleur ami!
:42:09
Calme-toi maintenant.
:42:10
Je ne pas ignorer ça.
:42:11
Tu ne peux pas t'y engager
comme ça non plus.
:42:19
Tu as raison.
:42:20
Ouais.
:42:21
Tu as raison.
:42:24
Les travaux se terminent
vers 18-19h.
:42:26
Le garage estvidé vers
2-3h du matin.
:42:28
Même les plus matinaux...
:42:29
n'arrivent pas avant 5h.
:42:31
Qu'est-ce que tu veux dire?
:42:33
Je cherche un moyen
de m'y rendre...
:42:34
pour savoir ce qui se passe.
:42:36
Alors, s'agit-il de de 2h ou 3h?
:42:38
Est-ce que tu as bien observé...
:42:39
parce que tu parles
comme unfou!
:42:40
Je ne prétendrai pas
que toutva bien.
:42:42
C'est ce qui m'a conduit
dans ce guêpier.
:42:47
C'est ainsi que--
:42:48
Ecoute,Alice...
:42:49
Je ne sais pas--
Je ne veux pas ...
:42:51
Je n'ai rien contre toi.
:42:52
Ecoute-moi.
:42:53
Je crois pouvoirtrouver
un moyen d'y aller,
:42:56
mais je n'y arriverai pas seul.
tu vas m'aider.
:43:02
Que dois-jefaire?
:43:05
Tu me crois?
:43:07
Dis-moi ce qu'ilfautfaire.
:43:52
Utilisez la vôtre, Monsieur.
:43:54
Où estvotre carte?
:43:58
ll rentrait derrière moi
dans le bâtiment 20.