1:18:01
Je sais ce que tufais, Milo.
1:18:05
Je voudrais juste m'assurer...
1:18:06
que ça n'affectais pas ton
travail.
1:18:10
Je ne comprends pas.
1:18:12
Milo,je ne suis pas aveugle.
1:18:15
Lisa esttrès séduisante.
1:18:17
Dieu seul sait...
1:18:18
ta vie privée, ça te regarde,
1:18:22
mais la date de lancement
s'approche,
1:18:24
etj'aimerais que
tu restes motivé.
1:18:28
Je comprends, Gary.
1:18:29
Bien.
1:18:31
Allons prendre un verre.
1:18:43
Prends la barre oblique.
1:18:45
La virgule.
1:18:46
Les enfants n'utilisent pas
ces touches, les surdoués, oui.
1:18:49
Qu'est-ce que Milo viendrait
chercher ici?
1:18:51
lls le savent.
1:18:52
lls ne veulent me le dire.
1:18:53
Alors, nous présenterons
les preuves,
1:18:55
l'interrogatoire suivra.
1:18:57
Commence à travailler là-dessus.
1:19:12
Et s'il savait ce que
nousfaisions?
1:19:13
Tu penses qu'il s'amuse
avec nous?
1:19:14
ll nousfaut combien de temps?
1:19:15
Deux jours. Tu as noté
le code...
1:19:18
pour séquencer lefichiervidéo?
1:19:20
Et l'audio estfait.
1:19:21
Lefichiertexte...
1:19:22
sera crée a partir
d'un synthétiseur.
1:19:30
Tu es de retour.
1:19:31
J'ai acheté un livre
de cuisine chinoise,
1:19:33
parce que nous avons
trop peur...
1:19:35
quand tu manges dans
les restaurants chinois.
1:19:37
J'ai passé l'après-midi à
couper...
1:19:39
et à émincer des ingrédients.
1:19:43
Mais tu ne cuisines jamais.
1:19:44
Je sais.
1:19:49
Je vais me changer.