1:43:02
Winston a toujours dit
que n'importe quel gosse...
1:43:04
de son garage peut
le mettre enfaillite,
1:43:05
est-ce ce que
vous avezfait, Milo?
1:43:06
lci, c'est un garage.
1:43:07
Le voici.
1:43:10
Nous sommes en train
de nous renseigner...
1:43:12
Oui, le voici.
1:43:14
Voici Gary Winston
en personne...
1:43:15
conduit par la police...
1:43:17
à la courfédérale.
1:43:19
Les procédures d'accusation...
1:43:20
on commencé hier soir,
suite au reportage.
1:43:23
Vous pouvez déjà voir...
1:43:26
Milo, quand avez-vous
découvert...
1:43:27
que Gary Winston volait
des codes?
1:43:28
D'après,vous, Milo,
qu'avez-vous accompli?
1:43:30
Et quelle en est l'explication?
1:43:32
Ça veut dire que nous retournons
Synapse...
1:43:34
à ceux de qui il a été volé.
1:43:36
La connaissance humaine
appartient au monde.
1:43:38
Pouvons-nous prendre une photo
de l'équipe Skullbocks?
1:43:40
Comment est-ce que l'économie
sera affectée?