:39:00
.הוא אמר שכל ילד העובד מתוך
מוסך יכול לחסל את העסק שלו
:39:03
?זה כאילו שהוא יודע מה הם עושים
.-הוא פורץ למחשבים שלהם
:39:06
.לא ייתכן שפרצו למחשב של טדי
:39:09
.הוא השתמש בחומות אש רבות
כדי להגן על הנתונים שלו
:39:13
.הם ודאי צפו בו
:39:17
?צפו בו
:39:19
...לעזאזל
:39:31
.אני חושב שזה חלק ממצלמה
:39:33
...בניין 21 אינו אולפן שידור
:39:36
.זו כנראה עמדת מעקב
,יש ציוד על הגג
:39:38
?מיילו, אתה באמת חושב
שהוא רצח מישהו
:39:42
.אני חייב להיכנס לשם
.-יש יותר מעשרים בניינים..
:39:44
.לא. זה הבניין היחיד שבו יש
צלחות לווייניות על הגג
:39:47
.האולפן הוא מסווה
.-בסדר, עכשיו אתה מפחיד אותי
:39:51
.אתה רוצה לעזוב
?אפשר לעזוב. בוא נלך
:39:55
!אי אפשר לברוח מאנשים כאלה
.-"אנשים כאלה"? זה גרי! -אני יודע
:40:02
.משרד המשפטים חוקר אותם
:40:04
.אמרת שכל הזמן מגיעים אנשים
:40:07
?איך הם יכולים להסתיר
עמדת מעקב
:40:09
?איך הם יכולים להסתיר משהו
:40:11
.בכל מקרה, אתה לא יכול להיכנס
לשם. יש להם כרטיסים מגנטיים
:40:14
!יש להם מצלמות. זה ממש מבצר
.-אני מעורב בזה, אליס. -לא. -כן
:40:18
!לא! -כן! מי השתמש בקוד הזה
?הקוד של טדי, או מישהו אחר? אני
:40:23
!איך אני מרגיש, לדעתך
?מדובר בחבר הכי טוב שלי
:40:25
!תירגע... -איני יכול להתעלם מזה
!-אבל אתה גם לא יכול להיכנס לשם
:40:34
...Iאת צודקת. -כI
:40:36
.את צודקת
:40:39
.הבנייה מסתיימת עד שש בערב
:40:41
.מגרש החנייה
פנוי בסביבות 3-2 לפנות בוקר
:40:43
?החנונים הראשונים מגיעים
רק בחמש. -על מה אתה מדבר
:40:47
!אני חושב איך להיכנס
,ולראות מה קורה שם
:40:50
!זה בשתיים, או בשלוש? שמת לב
?כי אתה נשמע כמו מטורף
:40:55
.לא אעמיד פנים שהכול בסדר
,אליס. כך הסתבכתי