:59:21
Igen, alaposan meg kell vizsgálnom mindent.
:59:23
Igen, alaposan meg kell vizsgálnon mindent.
Minden szervezetrõl tudni akarok.
:59:25
Egyházi felekezetekkel volt kapcsolatban.
:59:27
- Hogy van, Mr. Barton?
- Igen.
:59:29
Elnézést, uh..
:59:31
Emlékszik rám?
:59:33
Meelo, ugye?
:59:34
- Milo
- Milo
:59:35
Milo
:59:36
Muszály beszélnem Önnel uram...
:59:37
Adjon kérem pár másodpercet.
:59:40
Bemehet az irodámba.
:59:41
Bemehet az irodámba.
Hamarosan én is megyek.
:59:43
...
1:00:09
- Milo
1:00:10
- Milo
- Hey! uh.. Yeah!
1:00:15
- Semmi gond, foglaljon helyet.
1:00:16
- Semmi gond, foglaljon helyet.
- Jól vagyok.
1:00:20
- Kicsit idegesnek tûnsz.
1:00:22
- Kicsit idegesnek tûnsz.
- Igen az vagyok uram.
1:00:24
Mi a probléma fiam?
1:00:28
Ah..nos,
1:00:29
a legjobb barátomat Teddy-t
1:00:33
megölték Silicon Valley-ben és azt gondoltam, hogy...
1:00:36
segíteni tudnék megtalálni
valahogy a tettest.
1:00:39
- Teddy Chan-re gondolsz?
- Igen uram.
1:00:41
Akkor azt hiszerm nem látta
a 11 órás híreket tegnap este.
1:00:45
A San Jose-i rendõrségnek van gyanusítottja
és már õrizetbe is vették.
1:00:49
Ez nagyszerû.
1:00:52
Ez...Remélem ma este jobba alszom.
1:00:58
Nos, kicsit csalódott vagyok!
Azt hittem, hogy a mi oldalunkon állsz.