:14:01
Ze waren ook in jou geïnteresseerd.
:14:04
Nou, ik niet in hen.
- Best.
:14:07
Ik snap wat jij belangrijk vindt.
:14:10
Ik vind dit belangrijk.
:14:14
Je vindt je kapitaal beslist.
:14:16
We hebben het al.
Zonder jou werd 't maar 850.000.
:14:20
Het is heus genoeg.
Omdat ze jou hebben.
:14:25
We gaan allebei iets moois doen.
:14:28
Zeker.
:14:30
Alleen dacht ik
dat we 't samen zouden doen.
:14:50
Milo, dit is Mr. Barton van...
:14:53
Justitie.
:14:54
Sorry voor het glas.
- Geeft niet.
:14:56
Wees maar niet bang.
Ik kom als vriend.
:15:00
Je gaat dus voor Gary Winston werken.
:15:03
Wij zijn eigenlijk geen partij voor NURV.
:15:07
Onze experts
zijn niet zo slim als de hunne.
:15:11
We kunnen best
een slimme jongen gebruiken...
:15:14
die ons vertelt
waar we ze moeten pakken.
:15:18
Ik weet dat ik niet veel kans maak.
:15:21
Maar ik mag je
42.000 dollar per jaar bieden...
:15:23
plus een Buick
als je voor ons komt werken.
:15:29
Ik hoop dat je vindt
dat 't je plicht is.
:15:34
Uw werk is beslist belangrijk,
Mr. Barton.
:15:37
Alleen moet ik deze kans aangrijpen
om me waar te maken.
:15:40
Ik wist dat ik weinig kans maakte.
:15:43
Nee, nee, hou het alsjeblieft.
:15:47
En strijkt iets je tegen de haren in,
doe dan je plicht.