:16:28
Wat bouwen ze hier ?
:16:30
Gebouw 21 . De bouw ligt ver achter.
Het is nog verboden terrein.
:16:34
Het is voor digitale uitzendingen.
:16:37
De aanleg van de glasvezels
duurt eindeloos lang.
:16:44
Het kinderdagverblijf.
:16:46
Gary steekt er veel geld in
en de gebruikers zijn niet eens nerds.
:16:51
Het zijn gewoon medewerkers.
:16:53
Dat is heel tof.
- Zeker weten.
:17:00
De kaart is gecodeerd.
:17:02
Zo weten we wie binnenkomt,
en wanneer.
:17:05
Als iemand je volgt
en mee binnenkomt, meld je dat.
:17:09
Zie je iemand zonder badge,
dan spreek je hem daarop aan.
:17:13
Je mag 'n stinkrijke aandeelhouder zijn,
als je het niet doet, krijg je gedonder.
:17:20
Nerveuze kerel.
- Shrot ? Ja.
:17:22
De nerds zeiken hem af
omdat hij niet-technisch is.
:17:35
Lisa heeft naar je gekeken.
:17:39
Ze doet grafisch werk en programmeert
interfaces voor de Synapse module.
:17:45
Een hele slimme meid.
:17:47
Elke nerd hier wil haar hebben,
maar ze wijst iedereen af.
:17:51
Ik heb een vriendin.
:17:53
Heb je een vriendin ?
Een echte, driedimensionale vriendin ?
:17:57
Da 's zeldzaam hier.