:32:02
het eerste globale
communicatiesysteem.
:32:05
Deel stemmen, muziek, foto's
of videobeelden, gegevens of tekst...
:32:11
met iedereen,
om het even waar, meteen.
:32:13
Kijk, papa.
:32:16
Synapse verbindt alle communicatie
over de hele wereld.
:32:20
Omdat ieder moment belangrijk is.
:32:28
Ik denk dat ik een probleempje heb.
:32:30
Dat denk ik ook.
:32:32
Hoi, schatje.
:32:36
Ik had niet verwa...
:32:41
Lisa, dit is m'n... Dit is Alice.
:32:44
Lisa doet de gebruikersinterface
voor Synapse.
:32:52
Milo zegt
dat je 'n hele goeie kunstenares bent.
:32:56
Nou, hij overdrijft wel wat.
:33:00
Nou, ik...
:33:02
Ik heb nog een hoop werk.
:33:04
Het was leuk kennismaken.
:33:10
Hoe gaat het ? Wat 'n verrassing.
:33:13
Is alles oké ?
- Ja, ja.
:33:15
Ik wou even komen kijken
hoe het er hier uitziet.
:33:20
Het is echt fijn je te zien.
:33:27
Wat zei 't meisje ?
:33:28
Er is wat argwaan
sinds je zo uitviel.
:33:32
Maar z'n werk lijdt er niet onder.
:33:34
Dat lijdt nergens onder.
Hij is echt verbluffend.
:33:51
Wat is er ?
- Teddy is vermoord.