1:03:03
Oké ?
1:03:05
Mooi. Dat is voorlopig alles.
1:03:06
Ze weten alles over iedereen.
1:03:10
Ze stelen overal gegevens.
1:03:12
Als iemand hen voor is,
zoals Teddy...
1:03:14
En het is niet na te trekken.
De moorden zijn steeds maatwerk.
1:03:19
Is 't een Chinees,
dan nemen ze racisten.
1:03:21
En Gary kan alles vlot ontkennen.
1:03:24
Hij vertelt z'n mensen:
'Verbaas me. Los het op. Daag me uit.'
1:03:27
Alibi's te over.
1:03:29
Maar waarom neemt hij die risico's ?
1:03:31
Synapse.
Het is 'n miljardeninvestering.
1:03:34
Hij zal alles doen om de datum te halen.
1:03:39
Ze hebben m'n beste vriend vermoord.
1:03:41
Mogelijk ook anderen.
1:03:43
Ik woon bij iemand die ze betalen
om m'n bed te delen.
1:03:46
Wat kunnen we doen ?
1:03:48
Geen idee. Maar we liggen voor.
1:03:50
Ze weten dat ik in gebouw 21 was,
niet in 't kinderdagverblijf.
1:03:54
Dat is alles wat ze weten.
1:04:05
Het spijt me, Milo.
1:04:07
Het spijt me.
1:04:19
Ik weet waarom je jezelf afschermt.
1:04:32
Ik weet wat hij met je gedaan heeft.
1:04:40
Als je weggaat, loop je gevaar.
1:04:43
Zouden ze m'n stiefvader gebruiken ?
- Ze kunnen hem er inluizen.
1:04:58
En de FBI ?
- Te riskant.