1:36:00
En in de echte wereld ga jij de bak in.
1:36:08
Ga je mee ?
1:36:18
Laat ze maar.
1:36:21
Morgen is hij
de beroemdste nerd ter wereld.
1:36:28
We hebben informatie nodig.
1:36:30
Ik ben verraden.
Randy en Phil zijn er niet.
1:36:33
Er is iets mis. Schrijf op.
1:36:38
'Ik stel vast dat...
1:36:41
onfrisse figuren bij NURV
illegale activiteiten opzetten...
1:36:44
om mij in diskrediet te brengen
en m'n bedrijf over te nemen.
1:36:49
Ik ben ontsteld en pijnlijk geraakt
door dit verraad.
1:36:52
Ik zal de overheid helpen deze
criminelen voor de rechter te brengen.'
1:36:57
De FBI heeft NURV-topman
Gary Winston gearresteerd.
1:37:01
Gisteren werden
tv's en pc's onderbroken...
1:37:05
door een piraatuitzending
van programmeur Milo Hoffman.
1:37:09
De politie arresteerde Winstons
handlangers...
1:37:13
op het vliegveld van Portland.
1:37:18
Clintons getuigenis scoorde
niet eens zo hoog. Dit is gigantisch.
1:37:23
400 verzoeken per seconde.
Dit is ons werk.
1:37:27
En de server trekt 't nog steeds.
- Kom kijken.
1:37:32
Kom hier... Kom hier.
1:37:34
Ruim 18 miljoen mensen hebben
Synapse gedownload...
1:37:38
van de Skullbocks-website.
1:37:39
Skullbocks zou begonnen zijn
in deze garage in Palo Alto.
1:37:55
Alleen een paar vraagjes.
1:37:57
Gaat Milo Hoffman getuigen ?
Waar is hij ?