:36:15
Mas que bando de anormais.
:36:19
Ele estava à beira de algo.
Estava prestes a descobrir algo.
:36:23
la mostrar-nos.
:36:25
Disse-me para pedir aos investidores
para marcar reuniões com empresas.
:36:29
Sabes...
:36:31
Ele disse: "a solução
não está na caixa, está na banda.
:36:38
Sabes, liguei-lhe a semana passada.
:36:41
Eu sei, ele ficou feliz.
:36:50
Sê forte, Larry.
:36:58
Posso fazer-te companhia?
:37:06
Já sei o que aconteceu.
:37:09
Lamento muito.
:37:12
Falaste com ele ultimamente?
:37:15
Só uma vez.
:37:17
As coisas não estavam bem entre nós.
:37:19
Não podíamos discutir trabalho...
:37:24
Queria mostrar-me algo?
:37:26
Fica para outro dia.
:37:28
Não, tudo bem.
lsso ajuda-me a esquecer as coisas.
:37:32
A sério?
:37:36
Bem, não tenho dormido
a semana toda,
:37:39
a pensar como enviar
automaticamente informação.
:37:42
E de repente lembrei-me.
:37:45
A solução está no sítio errado.
:37:47
- No sítio errado?
- Sim.
:37:49
A solução não está na caixa.
:37:53
Está na banda.
:37:56
O mundo pós-convergência
é demasiado heterogéneo para pensar
:37:59
que os aparelhos dos novos meios
podem ter "plug-in" específicos.