:38:03
Se a gerência dos dados não falhar,
dá-se um conflito dos formatos.
:38:07
E a segurança.
:38:09
A solução não está na caixa.
Ele estava quase lá.
:38:13
Não há restrições, não há limites!
:38:16
Não há limites na criatividade,
não há limites.
:38:19
A solução não está na caixa.
Está na banda.
:38:22
Estamos muito perto.
:38:29
Estás bem?
:38:31
Acho que comi alguma coisa
estragada. Vou para casa.
:38:52
Alice?
:39:09
O Teddy ia descobrir algo muito
específico. Agora está morto.
:39:12
Tem de haver uma ligação.
:39:14
Queres dizer que ele esteve
envolvido na morte do Teddy?.
:39:17
Ele disse que qualquer miúdo
numa garagem pode arruiná-lo.
:39:20
É como se soubesse
o que os miúdos andam a fazer.
:39:23
Entrando nos computadores deles?
:39:25
Não podiam ter entrado no do Teddy.
:39:27
Ele tinha muitas "firewalls"
a proteger os seus dados.
:39:31
Tinham de estar a vigiá-lo
fisicamente.
:39:35
A vigiá-lo fisicamente?
:39:37
Merda!
:39:49
Acho que isto faz parte
de uma câmara.
:39:51
O N 21 não é um estúdio
de transmissão.
:39:54
É um posto de vigilância.
:39:56
Milo, acreditas mesmo
que ele matou alguém?
:39:59
- Tenho de lá entrar.
- Há mais de 20 edifícios.