:45:02
E fica ligado ao interruptor.
:45:04
O que se passa, Bob?
:45:06
Uma brincadeira de algum técnico.
Uma bomba de carnaval.
:45:09
Disse-te que o corredor
precisava de uma câmara.
:45:11
Para proteger as vassouras?
lsto foi alguém a gozar contigo.
:45:14
A não ser que seja uma distracção.
:45:16
O Milo Hoffman
está no meu gabinete.
:45:18
Bob, o Milo não é apenas
mais um técnico.
:45:21
Ele é muito importante para o Gary,
portanto não te metas com ele.
:45:25
Vemo-nos mais tarde.
:45:30
"A rebobinar..."
:45:36
- "Mostrar o vídeo de há 72 horas?"
- "Sim".
:46:12
Está tudo bem, Bob?
:46:31
Olá, Gary.
:46:33
- Andas a trabalhar até tarde...
- Sim.
:46:37
Posso ver?
:46:43
lsso é óptimo. É excelente.
:46:47
Pareces nervoso.
:46:50
Estou surpreendido por vê-lo aqui.
:46:55
Às vezes venho ver quais os
obcecados que trabalham até tarde.