1:15:06
Sei o que andas a fazer, Milo.
1:15:11
Só quero ter a certeza
que isso não afecta o teu trabalho.
1:15:15
Não sei o que quer dizer.
1:15:17
Milo, não sou cego.
1:15:20
A Lisa é uma mulher
muito atraente.
1:15:22
Sabe Deus... a tua vida privada
só te diz respeito a ti.
1:15:26
Mas estamos muito perto
do prazo de lançamento.
1:15:29
Preciso que te concentres
no trabalho.
1:15:32
- Eu compreendo, Gary.
- Óptimo.
1:15:35
Vamos beber um copo.
1:15:48
Tira o traço oblíquo,
1:15:50
são teclas que os miúdos não usam,
mas a que os técnicos recorrem.
1:15:53
O que será que o Milo procurava?
1:15:55
Eles sabem,
mas não querem contar-me.
1:15:57
Obtemos as provas primeiro
e fazemos perguntas depois.
1:16:00
Começa por aquele.
1:16:08
7 MÓDULOS TRADUTORES
COMPLETOS
1:16:14
E se ele sabe o que estamos a fazer?
Acha que está a brincar connosco?
1:16:17
- Quanto tempo precisas?
- Dois dias.
1:16:19
Fizeste a sequência
dos ficheiros de vídeo?
1:16:22
Sim, e também os de audio.
1:16:24
O ficheiro de texto é transmitido
através de um sintetizador de voz.
1:16:31
Olá, já voltaste!
1:16:33
Comprei um livro de culinária,
1:16:35
é muito arriscado comeres
em restaurantes chineses.
1:16:38
Tenho estado a cortar coisas
em bocadinhos a tarde inteira.
1:16:44
Mas tu nunca cozinhas.
1:16:46
Eu sei.
1:16:51
Vou mudar de roupa.