1:34:00
ASSASSlNO DE PROGRAMADORES
1:34:04
O que estás a fazer?
1:34:06
Estou a contar às pessoas
o que tem andado a fazer.
1:34:08
- Procura o sinal.
- Estou a trabalhar isso.
1:34:10
Trabalha mais depressa!
1:34:12
Um bom jogador de xadrez sabe
calcular a jogada do adversário.
1:34:15
Achas que conheces
as minhas jogadas? Seu arrogante!
1:34:18
Achas que me vão perseguir agora?
1:34:20
O Synapse vai abastecer a indústria
durante os próximos 30 anos.
1:34:24
Achas que vão dar abertura
aos concorrentes estrangeiros?
1:34:27
Pôr em risco uma economia inteira?
Devido a uma partida cibernaútica?
1:34:32
Então não tem nada
com que se preocupar.
1:34:38
Os advogados estão aqui.
Dizem que o FBl vem a caminho.
1:34:42
O sinal vem do N 21 .
1:34:44
Manda a segurança para lá!
Arrombem a porta e tragam-me o CD!
1:34:49
Como é que isto aconteceu?
1:34:51
Não sei, ela ligou.
Disse que o Milo tinha o Synapse
1:34:53
e tinha saído das instalações e...
1:34:57
Mentiste... por causa dele?
1:35:00
Estás a brincar com o fogo.
1:35:02
Vou mandar-te para o lugar
de onde vieste.
1:35:05
Gary, venha cá ver isto.
1:35:09
"Eis o código que torna
esta transmissão possível".
1:35:13
Ainda está orgulhoso de mim?
1:35:18
"Usem. O conhecimento humano
pertence ao mundo.
1:35:22
"Façam o download do código
completo do Synapse
1:35:26
em www.skullbocks.com."
1:35:29
Sabem onde devem estar.
1:35:31
Vão!
1:35:33
Vamos sair daqui!
1:35:35
Vamos, depressa. Anda daí.
1:35:40
Rebecca? Rebecca, vamos!
1:35:44
Não vou com vocês.
1:35:48
Prefiro enfrentar as consequências
das minhas atitudes,
1:35:52
do que estar associadas às vossas.
1:35:59
lsto era meu.