1:02:03
ªtii, cred cã am aruncat
vinovãþia mea pe Gary.
1:02:06
Vinovãþie?
1:02:08
Da. Dacã aº fi dat startul,
poate Teddy ar fi încã viu.
1:02:11
Sau poate ai fi ºi tu mort.
1:02:14
oricum, mã gîndesc ca
în loc sã am iluziile astea paranoice
1:02:17
ºi sã te sperii, ar trebui
sã fac ceva util cu durerea mea.
1:02:22
Aºa cã am fost sã-l vãd
pe tipul de la DJ, Barton. Îl þii minte?
1:02:27
Da.
1:02:29
Voiam sã vãd dacã pot face ceva
sã-i ajut sã-i prindã pe ucigaºii lui Teddy,
1:02:31
ºi am aflat cã i-au prins
pe tipi noaptea trecutã, aºa cã...
1:02:36
Am fost aºa de îngrijoratã pentru tine.
1:02:39
Ai avut dreptate sã-l laºi sã intre în 21.
1:02:41
S-a simþit prost dupã aceea.
1:02:43
A spus cã e vorba de vinovãþia lui, ºtii.
1:02:47
Cã n-a fost acolo.
Cã n-a fãcut începutul.
1:02:49
Adicã, cel mai bun prieten al lui a fost ucis.
1:02:51
Eºti convinsã
cã e concentrat iar pe SYNAPSE?
1:02:55
-Nu joacã teatru?
-Nu.
1:02:57
E destul de cinstit cu sentimentele sale.
1:03:00
Nu cred cã ºtie sã se prefacã.
Bine?
1:03:05
Bun.
Asta e tot deocamdatã.
1:03:07
Lisa, trebuia sã spun cuiva.
1:03:10
Ei ºtiu totul despre toþi.
1:03:10
Furã coduri de peste tot.
1:03:12
ªi cîteodatã, dacã cineva
le-o ia înainte, ca Teddy...
1:03:15
-E totul nedetectabil.
-Ce?
1:03:17
Crimele sînt aranjate.
Tipii ãºtia lucreazã în informaþii.
1:03:20
Dacã e un chinez, dai vina pe un rasist.
1:03:22
ªi mai mult, sînt sigur
cã Gary poate nega totul.
1:03:25
Le spune oamenilor...
1:03:26
surprindeþi-mã, rezolvaþi problema,
sfidaþi-mã,
1:03:28
Cînd s-au întors cu spatele, spune
urmãtoarei persoane acelaºi lucru.
1:03:29
E o nebunie, de ce s-ar expune aºa?
1:03:32
SYNAPSE
SYNAPSE
1:03:33
SYNAPSE
SYNAPSE
1:03:33
Tipii au investit miliarde
sã fie primii acolo.
1:03:35
Va face orice sã respecte data.
Trebuie sã...
1:03:37
Lisa, mi-au omorît cei mai buni prieteni.
1:03:42
Poate ºi pe alþii.
1:03:43
Trãiesc cu cineva pe care
au plãtit-o sã se culce cu mine.
1:03:46
-Trebuie sã facem ceva.
-Ce anume, ce am putea face?
1:03:48
Nu ºtiu încã.
Dar sîntem cu un pas înaintea lor.
1:03:51
Ei nu ºtiu cã am fost
în centrul de îngrijire, doar în 21.
1:03:53
M-au lãsat sã fac asta.
1:03:54
Asta e tot ce ºtiu ei.