:02:02
Gud, vad skönt. Vilka nördar vi är!
:02:14
Om tre månader släpper vi Synapse,
ett helt nytt sätt att kommunicera på.
:02:20
Med Synapse kan hela världen
skicka alla slags meddelanden
:02:24
i form av ljud, video eller text
:02:31
Synapse kommer till fullo
att förena den globala byn.
:02:41
Du pressar dig själv tidsmässigt.
:02:44
Dina konkurrenter kommer att försöka
få ut den nya tekniken först.
:02:49
Folk påstår att du inte hinner.
Vi klarar det.
:02:54
Hur kan du vara så säker?
Vi gör allt som krävs för att lyckas.
:03:12
Slit inte ut dig, Brian...!
:03:16
Och här...
Vad tycker du, Milo?
:03:20
Jag lovade mamma att göra garaget
berömt, men vi stannar inte så länge.
:03:26
Jag har tre möten
med riskkapitalister.
:03:30
Kanon, då slipper jag tala
med fler ödlor till rekryterare.
:03:35
Jag sköter snacket, Brian. Skjorta.
:03:38
Ju värre man ser ut, desto klokare.
Då tror de att du är ett geni, Brian.
:03:43
Jag sa ''Milo och Teddy'' och
de fläkte upp plånböckerna direkt.
:03:49
Ni två är värsta duon sen Hewlett
& Packard. Lennon & McCartney.
:03:54
Ben & Jerry!
:03:57
Jag är Lennon, Teddy.
gör det mig till Yoko?