:37:00
Det var inte så bra mellan oss.
Vi kunde inte snacka jobb.
:37:06
Hade du nåt att visa mig?
Vi kan ta det en annan dag.
:37:11
Nej, det är lugnt.
Det ger mig nåt annat att tänka på.
:37:15
Är det sant?
Ja.
:37:18
Jag har legat vaken och tänkt på
distributionsmetoden i styrsystemet.
:37:25
Och då slog det mig...
Det sitter på fel ställe.
:37:29
Fel ställe?
Ja.
:37:33
Svaret ligger inte i lådan,
utan i bandet...
:37:38
Den högteknologiska världen
är för oenhetlig för nya filformat
:37:43
som är applikationsberoende.
:37:46
Fixar vi releasestyrningen,
blir det problem med olika versioner.
:37:52
Teddy har blivit mördad.
Svaret ligger inte i lådan.
:37:57
Var kom det ifrån?
De utreds av justitiedepartementet.
:38:01
De vill äga allt.
Svaret ligger i bandet.
:38:05
Vi är väldigt nära.
:38:12
Mår du verkligen bra?
Det är nåt jag ätit. Jag går hem.
:38:35
Alice?
:38:51
Teddy upptäckte nåt och nu är han
död. Det måste finnas ett samband.
:38:56
Mördade de Teddy?
Gary är rädd för unga människor.