:30:06
Some of 'em are freaked,
think you're chickening out.
:30:12
Boss Mizuguchi likes me,
:30:15
so I'll put in a good word for you.
:30:21
So...
:30:23
The boss.
:30:25
He told me to take over his turf next.
:30:29
You can be my right hand man, then.
:30:33
We're gonna take over the turf, man.
:30:53
What is it, a teacher?
:30:55
No, it's nothing.
:30:57
Nothing my ass, you idiot! Wanna die?
:31:05
Damn, she's waiting out front.
:31:26
You're so useless.
Thought you had more guts than this.
:31:32
Gimme a light.
:31:46
Hey, Yoshimura!
:31:49
What is it?
:31:50
Run to the store and get some Home Run bars.
:31:54
Who's gonna stand watch if he fetches for you?
:31:57
I'll let you in the crew if
the bar you buy me's a winner.