:40:01
Had enough of school?
:40:03
Well, running with the Yakuza
isn't easy, either, is it?
:40:07
My uniform never looked that good on me.
:40:11
I've been having diarrhoea since this morning,
:40:15
so I took a shit on my teachers desk.
:40:20
Heard you lost.
:40:23
Yes, losing's all we ever do now.
:40:28
Wanna join up?
:40:40
Good timing, sir.
:40:50
Hey.
:40:52
You keep this.
:40:54
Right.
:40:55
You better make it to the
nationals and get it back.
:40:59
Get what back?
:41:02
My youth.
:41:04
Sir!
:41:17
Staked my whole youth on baseball,
:41:20
my only goal the nationals.
:41:25
In this shit hole of a school,
baseball was my only flower.
:41:33
I staked my life on my bat,
:41:35
my dreams on my pitches.
:41:39
Watch me make the spirit of baseball bloom.
:41:46
In the midst of a roaring crowd,
a glimpse of my mothers face.
:41:52
Even a fool like me, she's always there to love,
:41:59
always ready to smile.