:13:14
Regarde-moi ces gamins.
:13:15
Ils ont aucun respect.
:13:19
Tu prends ça trop à coeur.
:13:21
Comment tu fais pour rester calme comme ça ?
:13:24
Si un connard t'emmerde, alors défonce-le.
:13:28
C'est qu'une bande de crétins.
:13:30
On les aura un de ces jours.
:13:32
Il faut que tu leur montres, mec.
:13:36
Leur montrer quoi ?
:13:39
Que c'est toi le patron.
:13:41
Les laisse pas faire les malins.
:13:44
Toi, tu es fait pour ça.
:13:46
C'était toi le patron au collège.
:13:48
C'est pas ce que je voulais dire.
:13:50
Tu es bien meilleur, vraiment.
:13:51
Je te dis que c'est pas
ce que je voulais dire.
:13:58
Kujo, t'es vraiment bon au foot.
:14:04
Si le reste de l'équipe était aussi bonne,
vous seriez dans le championnat national.
:14:09
J'en ai plus rien à foutre de gagner.
:14:13
Tu devrais viser l'étranger, comme Nakata.
:14:17
T'es encore en train de me faire marcher...
:14:21
J'ai rejoint l'équipe seulement
parce que tu me l'as demandé.
:14:27
Quoi de neuf.
:14:30
Alors vous êtes sélectionné pour le championnat ?
:14:32
On a perdu. Je le regarderais à la télé.
:14:41
Merde...
:14:43
Mon nez me fait toujours aussi mal.
:14:46
Ça va, Hori ?
:14:49
Tu vas bien ?
:14:56
Repaire de Kujo.