:24:02
Oops.
:24:03
Hé !
:24:07
Hé, c'est le fantôme.
:24:13
Il a une maladie grave.
Il lui reste plus beaucoup de temps.
:24:18
Il devrait lâcher les cours.
:24:32
Oh mec !
:24:58
Pas trop d'eau.
- Ok.
:25:07
Yukio.
:25:10
Tu ne pourras pas passer cette année.
:25:13
Tu as toujours eu des notes moyennes.
:25:16
Mais là tu as battu ton record.
:25:19
Tu vas en faire pleurer tes parents.
:25:25
Tu aimes l'école à ce point ?
:25:30
Tu veux encore redoubler ?
:25:38
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
:25:44
Vers quelle branche tu vas t'orienter ?
:25:49
Hum...
:25:51
Ça veut dire quoi, "Hum" ?
:25:55
Qu'est ce que tu comptes faire ?
:25:57
Tu veux acheter une maison ?