:07:35
Jeder bekommt, was er
verdient. Ich wollte einen Auftrag,
:07:41
und meiner Vergehen wegen erteilten
sie mir einen.
:07:45
Servierten ihn mir wie etwas,
das ich bestellt hatte.
:07:49
Captain Willard, sind Sie da?
-Ja, ich komm schon.
:07:53
Es war ein sehr erlesener
Auftrag. Und als er zu Ende war,
:07:59
wollte ich nie wieder einen.
:08:09
Was wollen Sie?
-Alles in Ordnung, Captain?
:08:12
Wieso nicht?
:08:22
Captain Willard? 505. Bataillon?
173. Luftlandebrigade?
:08:26
Der SOG unterstellt?
-Freund, machen Sie die Tür zu!
:08:31
Wir haben Befehl,
Sie zum Flugplatz zu begleiten.
:08:35
Was? Wie lautet die Anklage?
-Sir?
:08:38
Was hab ich verbrochen?
-Es gibt keine Anklage.
:08:42
Sie haben Befehl, sich in Nha Trang
beim Heeresnachrichtendienst zu melden.
:08:47
Verstehe.
-Alles klar?
:08:49
Also nach Nah Trang muss ich.
-Ganz recht. Kommen Sie, Captain.
:08:52
Sie müssen sich noch frisch machen.
-Mir geht's nicht so gut.
:08:57
Captain? Dave, hilf mir mal.
Der ist ja sternhagelvoll.