:15:03
Und jeden Befehl befolgt,
mag er noch so lächerlich sein.
:15:07
Außerdem habe ich Ihnen noch eine
scheußliche Neuigkeit mitzuteilen.
:15:12
Colonel Kurtz sollte verhaftet werden,
wegen Mordes.
:15:18
Ich verstehe nicht, Sir. Wegen Mordes?
-Colonel Kurtz befahl die Hinrichtung
:15:22
einiger vietnamesischer Agenten.
Er nahm an, es wären Doppelagenten.
:15:29
Er handelte einfach auf eigene Faust.
:15:33
Nun, Sie sehen, Willard... In diesem
Krieg verwirren sich da draußen
:15:40
ein bisschen die Dinge.
:15:42
Macht, Ideale, die alte Moral und
praktische militärische Notwendigkeit.
:15:50
Aber da draußen unter den Eingeborenen
ist es bestimmt
:15:56
eine große Versuchung, Gott zu werden.
:16:03
Weil es in jeder menschlichen Seele
einen Konflikt gibt.
:16:07
Zwischen Vernunft und Unvernunft,
:16:11
zwischen Gut und Böse.
:16:14
Und das Gute triumphiert nicht immer.
:16:18
Manchmal überwältigen
die Kräfte der Finsternis das,
:16:24
was Lincoln die besseren Engel
unseres Wesens nannte.
:16:30
Jeder hat seinen Zerreißpunkt.
Sie und ich ebenfalls.
:16:36
Walt Kurtz ist an seinen angelangt.
:16:40
Und offensichtlich ist er dabei
geisteskrank geworden.
:16:56
Ja, Sir. Ganz bestimmt, Sir.
Offensichtlich geisteskrank.