:17:04
Ihr Auftrag lautet, mit einem
Patrouillenboot den Nung-Fluss
:17:07
hinaufzufahren, die Spur von Colonel
Kurtz in Nu Mung Ba aufzunehmen,
:17:12
ihr zu folgen und alles über ihn
zu erfahren. Wenn Sie ihn finden,
:17:16
den Colonel, schmuggeln Sie sich
bei seiner Truppe ein, egal wie.
:17:20
Und machen Schluss
mit seinem Kommando.
:17:29
Schluss machen mit dem Colonel.
-Er geht da draußen vor, wie er will.
:17:35
Rücksichtslos und ohne Skrupel.
Alles, was er tut,
:17:39
geht über jedes annehmbare
menschliche Verhalten weit hinaus.
:17:43
Und immer noch im Dienst,
hat er Befehlsgewalt über Truppen.
:17:47
Schluss machen.
Und zwar um jeden Preis.
:17:53
Ihnen ist klar, Captain,
dass dieser Auftrag nicht existiert.
:17:57
Und auch nie existieren wird.
:18:51
Wie viele Menschen
hatte ich schon getötet?
:18:55
Da waren jene 6, von denen ich es mit
Sicherheit wusste. Sie waren nahe genug,