:19:00
um mir ihren letzten Atem
ins Gesicht zu hauchen.
:19:04
Aber diesmal handelte es sich um
einen Amerikaner und Offizier.
:19:20
Eigentlich sollte das kein Unterschied
für mich sein. Aber es war einer.
:19:27
Scheiße. Einen Mann an so einem Ort
wegen Mordes zu belangen ist wie
:19:31
eine Verwarnung wegen überhöhter
Geschwindigkeit beim Autorennen.
:19:36
Ich nahm den Auftrag an. Was zum
Teufel hätte ich sonst tun sollen?
:19:41
Aber ich wusste wirklich nicht,
was ich tun würde, wenn ich ihn fände.
:19:47
Was machst 'n da?
-Schaff mal jemand die Kanister weg!
:19:51
Ich brech mir noch die Gräten.
-Keinen Stress, ja? Steig halt drüber.
:19:55
Ich wurde von einem
Patrouillenboot der Navy
:19:59
die Küste hinuntergebracht.
Eins von diesen Plastikbooten.
:20:03
Sieht man häufig hier auf den Flüssen.
Man sagt, es wär 'ne gute Möglichkeit,
:20:07
Informationen zu sammeln. Sich umzutun,
ohne viel Aufsehen zu erregen.
:20:11
Das war mir nur recht. Ich brauchte
Luft und Zeit. Nur ein Problem gab's:
:20:16
Ich würde nicht allein sein.
-Morgen, Captain.
:20:21
Die Besatzung bestand
aus Milchbärten, Rock'n'Rollern,
:20:25
die mit einem Bein im Grab standen.
:20:28
Wie alt sind Sie?
-17.
:20:31
Der Maschinist, den sie
"Chef" nannten, war aus New Orleans.
:20:36
Sein Nervenkostüm war für Vietnam
zu dünn. Wohl auch für New Orleans.
:20:39
Lance, der Mann am Zwillings-MG,
war ein berühmter Surfer
:20:43
an den Stränden südlich von L.A.
Wenn man ihn ansah, glaubt man nicht,
:20:48
dass er je eine Waffe abgefeuert hat.
:20:51
Clean war aus irgendeinem Rattenloch
in der Südbronx.
:20:56
Und ich glaube, das Licht und die
Weite Vietnams haben sein Hirn