:31:04
Was ist mit Ihrem Auftrag, Captain?
Hat Nha Trang Sie völlig vergessen?
:31:16
Luftlandebrigade.
:31:18
Sir? An 2 Stellen können wir
den Fluss erreichen.
:31:22
Hier und hier.
Ziemlich breit, das Delta.
:31:26
Aber bei den Stellen
bin ich mir sicher.
:31:29
Das Dorf, auf das Sie da zeigen,
ist gemeingefährlich, Willard.
:31:33
Was meinen Sie mit gefährlich, Sir?
-'ne Menge schwerer Artillerie.
:31:37
Da verlier ich ab und zu 'n Aufklärer.
Wie heißt das Drecksnest? Vin Drin...
:31:42
Drop.
:31:43
Dob oder Lop? Bei den Schlitzaugen
klingt doch alles immer gleich.
:31:48
Mike, weißt du irgendwas über diese
Stelle bei Vin Drin Drop?
:31:52
Phantastische Wellengipfel gibt's da.
-Gipfel?
:31:56
Ca. 2 Meter hoch. Ganz ungewöhnliche
Wellengipfel. Rechts und links ist ein
:32:00
Langes Weggleiten möglich mit viel
Wasser hinter der Welle. Unglaublich,
:32:04
fast wie ein Wellentunnel.
:32:07
Warum hast du mir das nie gesagt?
Sonst gibt's ja keine anständigen
:32:11
Wellengipfel in diesem Scheißland.
-Es ist wirklich gefährlich dort, Sir.
:32:15
Da haben wir McDonald verloren.
Das ist Charlies Festung!
:32:21
Versuchen wir's im Morgengrauen, Sir.
Da weht 'n ablandiger Wind.
:32:25
Ich weiß nicht, ob wir's mit dem Boot
schaffen. Das Wasser der Flussmündung
:32:29
ist vielleicht zu seicht.
-Wir heben Ihr Boot hoch und setzen es
:32:33
dahin, wo Sie wollen. Wir sind die
1. von der 9. Luftkavallerie, Junge.
:32:37
Wir können so was. Ich kann diesen
Stützpunkt einnehmen und halten,
:32:41
solange ich will und Sie können jeden
Ort erreichen, der Ihnen behagt.
:32:45
2 m hohe Wellengipfel. Ok, fliegt
mit einem Hubschrauber zur Division.
:32:49
Lance, geh mit Mike und lass dir
'n Surfbrett geben. Bringt meins mit.
:32:54
Ich weiß nicht...
-Was ist, Soldat?
:32:56
Das ist Charlies Festung.
-Charlie surft nicht!