:47:06
Na also, klappt doch. Und raus.
:47:22
Riechst du das? Ob du das riechst?
:47:25
Was?
-Napalm, mein Junge.
:47:29
Es gibt nichts auf der Welt,
das so riecht.
:47:36
Ich liebe den Geruch von Napalm am
Morgen. Weißt du, einmal haben wir
:47:40
einen Hügel bombardiert. 12 Stunden.
Als alles vorbei war, lief ich rauf.
:47:44
Nicht eine einzige stinkende
Vietnamesenleiche haben wir gefunden.
:47:50
Das war ein Geruch. Du kennst doch den
Geruch von Benzin. Der ganze Hügel...
:47:56
Ja, wie roch er?
:48:00
Wie nach Sieg roch er.
:48:06
Irgendwann ist dieser Krieg
mal zu Ende.
:48:22
Lance! Der Wind!
-Hä?
:48:25
Der Wind!
-Was?
:48:27
Der weht auf die Küste zu, auflandig!
Der bläst uns alles kaputt!
:48:31
Kacke! Nicht gut für die Wellen!
-Das liegt an dem Scheißnapalm!
:48:35
Das Feuer macht den Wind!
-Colonel, das war's ja dann wohl!
:48:38
Er hat 'n Ruf zu verlieren. Er kann
nicht auf schlappen Wellen surfen!
:48:42
Ist schon klar. Hab verstanden.
-Ja, ich bin 'n Künstler, Bill!
:48:46
Tut mir echt Leid, Lance!
Ich kann nichts dafür!
:48:50
Das Napalm macht die Wellen kaputt!
Die Bomben verursachen 'ne Winddrehung!
:48:54
Ich nehm Ihre Entschuldigung an, Bill!
-Dann ist ja gut. Wenn du...
:48:58
Vielleicht 'n andermal, Bill.
-Nur 20 Minuten! Ja? Lance! Gib her!