:57:02
Gefechtsstation, Lance! Nach vorn!
-Alles klar, Chief.
:57:06
Verdammte Scheiße!
-Chef! Kommen Sie schon!
:57:10
Captain, kommen Sie!
-Was ist denn passiert?
:57:13
Weg hier!
-Chief, du hattest recht!
:57:16
Man darf das Boot nie verlassen!
-Clean! Das 60er nach vorn!
:57:19
Nie das Boot verlassen!
Nicht vergessen!
:57:23
Nie das Boot verlassen!
Mann, ich bin nicht hier, Mann!
:57:28
Nun, sag Mann! Wie viele sind es?
-Ein verdammter Tiger!
:57:31
Was?
-'n Tiger?
:57:33
Ja! Ein verdammter Scheißtiger!
Ich hab die Schnauze gestrichen voll
:57:37
von dieser verdammten Kacke!
Leckt mich alle am Arsch!
:57:41
Ich haue ab, mir reicht's!
Für so was bin ich nicht hergekommen!
:57:45
So was brauch ich nicht!
Das will ich nicht! Für so 'ne Scheiße
:57:49
hab ich meine Prüfungen nicht gemacht!
Alles, was ich will, ist kochen!
:57:54
Ich will so fabelhaft kochen lernen,
wie's nur geht!
:57:58
Ist ja gut. Hast ja Recht.
:58:04
Alles wird gut.
Alles gut werden.
:58:09
Nie das verdammte Boot verlassen!
Mach's gut, Tiger!
:58:13
Mach's gut, Tiger! Wiedersehen!
:58:17
Nie das Boot verlassen.
Vollkommen richtig, verdammt noch mal.
:58:22
Außer, man riskiert alles.
:58:30
Kurtz hat das Boot verlassen.
Er hat sich von dem ganzen verdammten
:58:34
Programm abgesetzt.
:58:39
Wie ist das passiert? Was hat er hier
bei seinem 1. Einsatz gesehen?
:58:50
38 verfluchte Jahre alt.
:58:54
Wenn man sich zu den Green Berets
gemeldet hat, konnte man höchstens
:58:58
Colonel werden.
Kurtz wusste, was er aufgab.