1:02:03
Hau Phat. Mal hier gewesen, Chef?
-Nein, niemals.
1:02:07
Donnerwetter, Mann.
Sieh dir mal diese Maschinen an.
1:02:10
Yamaha, Suzuki. Yeah, Suzuki.
-Ah, die ist gut.
1:02:15
Ja, Sukiyaki. Klasse-Gerät.
1:02:22
Das muss der Bursche sein.
-Da vorn, ja.
1:02:33
300 Liter Diesel. Patrouillenboot 5.
-Nun mach schon, Mann, beeil dich!
1:02:37
Eine Stunde, klar. Was willst du?
-Krieg ich 'n bisschen Panama Red?
1:02:41
Panama Red? Ja, du kriegst Panama Red.
-Sergeant? Sergeant, ich...
1:02:45
Einsatzort?
-Einsatzort hab ich nicht.
1:02:49
Keinen Einsatzort? Nur wenn du 'n...
-Sergeant.
1:02:52
Sergeant. Hey, Sarge,
die Jungs gehören zu mir.
1:02:56
Der Einsatzort ist geheim.
Ich hab Prioritätspapiere
1:03:00
vom Nachrichtendienst, 2. Korps.
-Ok, verstehe, Sir. Heute Abend läuft
1:03:04
hier 'nen Riesending. 8 Dollar für...
Hey, immer mit der Ruhe!
1:03:10
Geben Sie ihm den Treibstoff.
-Alles klar.
1:03:13
Der Hund fängt an zu bellen.
-Tut mir Leid wegen heute Abend,
1:03:17
aber es ist im Moment sehr schwierig.
Geben Sie das dem Mann vom Vorratslager
1:03:22
und Sie bekommen den Sprit. Wollt ihr
Eintrittskarten für die Pressetribüne?
1:03:28
Für die Show hier draußen!
Mit Häschen. Superhäschen. Kriegt ihr.
1:03:34
Hören Sie, Captain. Hier, auf's Haus.
Und nicht mehr böse sein.
1:03:41
2 Stunden früher Bescheid,
ihr Penner!