:05:02
Kein Wunder, dass Kurtz den
Kommandeuren ein Dorn im Auge war.
:05:06
Der Krieg wurde von einem Haufen von
Vier-Sterne-Clowns abgewickelt,
:05:10
die schließlich den ganzen Zirkus
aufgaben.
:05:15
Mann, das war echt einsame Spitze.
Ich hab jedes Bild von ihr gesammelt,
:05:19
seit sie Miss Dezember war. Clean,
schau dir das an. Die Braut war hier.
:05:23
Hab der Fotze sogar mal geschrieben.
-Danach kann man süchtig werden,
:05:27
wie dieser Kerl da im Delta.
-Ja. Das kannst du aber laut sagen.
:05:31
Was für 'n Kerl?
-Der wegen Mordes dran war.
:05:35
Das war 'n Army-Sergeant. Dieser Typ,
der war so versessen auf den Playboy.
:05:39
Der war echt irre. Wenn das Ding kam,
nahm er's persönlich in Empfang.
:05:43
Der wusste, wann's geliefert wird.
-Schau dir diese Wahnsinns-Euter an!
:05:48
Jedenfalls war er mit Südvietnamesen
immer auf Patrouille. Hatte einen von
:05:52
diesen Schlitzaugen als Vorgesetzten.
Irgendwann hat sich das Schlitzauge
:05:56
das Heft von ihm geschnappt. Der Typ
sagte: "Gib mir mein Heft zurück!"
:06:00
Das Schlitzauge: "Du halten Schnauze.
Ich dich bringen vor Kriegsgericht."
:06:04
Alles Schlitzaugen, ob Nord oder Süd.
-Er hat...
:06:07
Chef? Ruder übernehmen.
-mit 'ner Nadel Löcher in die
:06:11
Titten von der Braut gestochen.
-Sofort?
:06:14
Übernimm das Ruder.
-Voll rein! Ruiniert das ganze Poster,
:06:18
die alte Drecksau. Der Sarge sagte:
"Damit hörst du sofort auf.
:06:22
Lass deine dreckigen kleinen gelben
Pfoten von dem Mädchen!"
:06:26
Das Schlitzauge: "Verpiss dich!"
-Schöne Scheiße, Mann.
:06:31
Der Sarge hat's nicht mehr ertragen.
Schnappt sich seine Knarre,
:06:35
macht die Wumme schussklar und...
:06:40
donnert dem Vietnamesen 'ne volle
Ladung durch 'n Playboy in die Fresse.
:06:44
Einfach weggefegt, den Kerl.
Ohne mit der Wimper zu zucken.
:06:49
Für den war die Vorstellung zu Ende.
-Hat er dafür geblutet?
:06:53
Der Sergeant? Klar, Mann. Der Kerl ist
dafür glatt in den Bau gewandert.
:06:58
Wenn ihr mich fragt, hätte der Mann
'n Orden verdient.