:23:10
Das ist es! Voilà!
Du bist wunderschön.
:23:15
Ich wollte nur... Verstehst du...
Ich kann's einfach nicht fassen.
:23:19
Das mir, J. Hicks. Ich fass es nicht,
dass ich hier bin. Verstehst du?
:23:24
Vielleicht bin ich ja einfach unfähig,
:23:27
eine Beziehung mit 'nem wunderschönen,
unschuldigen Jungen zu haben.
:23:33
Überleg mal. Wenn der Vietnamkrieg
nicht wär, wär ich dir nie begegnet,
:23:37
Miss Dezember.
-Miss Mai.
:23:41
Wenn ich doch bloß einen Menschen
finden würde,
:23:48
der dieselben Ansichten hat wie ich.
:23:57
Oh, du küsst wie ein Vogel!
Oh, Gott! Küss mich!
:24:04
Du machst mich ganz wild! Küss mich!
:24:07
Ich liebe Vögel!
:24:14
Lance, bist du schon fertig?
:24:17
Ach du Scheiße! Mann...
-Nimm mich wie ein Vogel!
:24:22
Nimm mich wie ein Vogel!
Oh, flieg mit mir! Wie ein Riese!
:24:26
Wie ein Riesenvogel!
-Ich kann fliegen! Wie ein Adler!
:24:30
Ich bin dein Adler, Baby!
-Oh, du machst mich ganz wild!
:24:34
Du machst mich ganz wild!
Flieg mit mir!
:24:42
Ach, Lance.
Das war der Sohn von jemandem.
:24:48
Lance. Diese Leute haben mich
zu Sachen gezwungen,
:24:53
die ich gar nicht wollte. Sie sagten:
"Zieh die Bänder zwischen deinen
:24:57
Beinen durch", aber ich wollte nicht.
Aber sie sagten, genau das